Denizowi nie jest łatwo się otrząsnąć, dowiaduje się przez Pierre’a, drag queen, gdzie ukrywa się Philipp, i jest gotowy chronić go wszelkimi środkami, nawet jeśli nie wie dokładnie jak.

Philipp ucieka do pustej gospody za miastem. W swojej kryjówce Philipp spotyka lokalnego myśliwego: Williego. Czy Willi wie więcej, niż się wydaje?

Philipp wraca do Niemiec. Tam gangsterzy dowiadują się, że nie zabił Luci zgodnie z ustaleniami i on sam staje się teraz ofiarą polowania. Podczas ucieczki spotyka Deniza, pracownika hotelu, który się w nim zakochuje i z którym się ukrywa. Aby chronić życie Deniz, Philipp opuszcza go pewnego ranka.

Philipp, drobny przestępca, spotyka Lucę na wyspie Rodos. Luca jest świadkiem transakcji narkotykowej pomiędzy Philippem i innymi osobami. Philipp otrzymuje rozkaz zabicia go. Udaje mu się zwabić Lucę w pułapkę... Czy go zabije?

Sarina z radością świętuje swoje 30. urodziny ze swoją "wybraną" rodziną. Elegancki dom nad jeziorem, wszyscy są na miejscu i nikt się nie kłóci. Nawet Vince i Robbie zbliżają się do siebie. Dobry nastrój kończy się jednak, gdy w pokoju pojawia się niespodziewany gość.

Vince chce dowiedzieć się więcej o swoim „byłym” i pokazać, że nadal go wspiera. Obaj jadą do rodzinnego miasta Robbiego, gdzie chodził do szkoły i gdzie mieszkają jego rodzice, którzy nic nie wiedzą o jego coming oucie.

Dla Vince’a są ważniejsze sprawy niż studia: jego „były” Robbie, który przyjął zaproszenie na kolację. Podczas gdy Vince ma nadzieję na nowy początek, Robbie odkrywa swoją pasję do rugby. Jednak w queerowym zespole Andreasa jego talent wywołuje rywalizację. 

Ekipa wybiera się na wycieczkę nad jezioro. Sarina, Levo i Robbie są zaskoczeni, że Simon przyprowadza ze sobą swojego współlokatora Vince’a. 

Vince ma nowego współlokatora: Simona, inteligentnego brata Sariny. Simon postanawia złagodzić ból serca i stres związany z egzaminami Vince'a, spędzając noc w klubie. Levo także chce zapomnieć o bólu rozstania. Poznał Andreasa, trenera queerowej drużyny rugby, i przekonuje Robbiego, aby dołączył do niego na treningach.

Vince jest samotny i zdesperowany. Przez niewierność Toma stracił nie tylko miłość swojego życia, ale także najlepszego przyjaciela. Podczas gdy jego „były” Robbie całkowicie go olewa, doświadcza pogardy ze strony Levo, który śpi na kanapie Sariny. Levo próbuje oderwać myśli od bólu po rozstaniu na seks-imprezie i zawiera nieoczekiwaną znajomość.