Na peryferiach Rio de Janeiro Thiago żyje hip-hopem, przyjaciółmi i nocnymi imprezami. Gdy dostaje stypendium w profesjonalnej szkole baletowej, trafia do świata, który wydaje mu się całkowicie obcy. Jego nieoszlifowany talent dostrzega Dino Carrera — bezkompromisowy kubański choreograf. Ma zaledwie miesiąc, by przygotować buntowniczego chłopaka do międzynarodowego konkursu w Paryżu.

Pięć krótkich filmów, pięć różnych sposobów szukania wolności, bliskości i ratunku. Bohaterki i bohaterowie tej kompilacji próbują wyrwać się z narzuconych ról, autodestrukcji, samotności i trudnych wspomnień. Czasem drogę wskazuje niespodziewana miłość, czasem sztuka, rytuał albo spotkanie, które zmienia wszystkie plany.

Paola jest pisarką, która próbuje zagłuszyć pustkę alkoholem i przypadkowym seksem. Zamiast przynosić ulgę, kolejne używki coraz mocniej wciągają ją w spiralę samotności i autodestrukcji. Wszystko zmienia pojawienie się tajemniczej Mariany. Nowa znajomość burzy pozorny porządek życia Paoli i zmusza ją do konfrontacji z pragnieniami, od których dotąd uciekała.

Mariana marzy o ukończeniu szkoły artystycznej, lecz jej konserwatywny mąż nie zamierza pozwolić jej podążać własną drogą. Jedyną osobą, która wspiera ją w walce o niezależność, jest najlepsza przyjaciółka Paola. Kiedy bliskość kobiet przeradza się w miłość, Mariana staje przed najważniejszym wyborem w swoim życiu: pozostać w małżeństwie, które odbiera jej wolność, czy zawalczyć o swoje marzenia i uczucia.