Dwóch nastolatków decyduje się pojechać do São Paulo na paradę równości. Po dotarciu na miejsce przypadkowo stają się świadkami spowodowanego homofobią pobicia. To wydarzenie skłania ich do zawarcia paktu. Każdy w grupie musi "wyjść z szafy" przed kolejną paradą równości. Niestety może się to okazać dużo trudniejsze niż im się wydawało.

Sobre Elas

Głębokie spojrzenie na rozmaite sojusze, obraz ruchów na rzecz praw kobiet, których członkinie łączą siły, umacniając wzajemną sieć wsparcia. Film jest dowodem na to, że wyzwolenie to wspólna praca, a nie samotna gra.

The Girl Behind the Mirror (A Menina Atrás do Espelho)

Transpłciowa dziewczyna zamyka się w swoim pokoju, by uciec przed czyhającymi na zewnątrz strachami. Trwa tak, aż nowa rzeczywistość pojawia się po drugiej stronie lustra, gdzie potwory nie istnieją, a ona może być sobą, taką jaką chce być.

Privileges (Privilégios)

Kiedyś mieliśmy koszmary o AIDS – dziś o nim śnimy. Twórcy dokumentu zapraszają osoby żyjące z HIV do ponownego przeżycia wspomnień w formie performatywnego śnienia.

I'll Never Be There (US) (Nunca Estarei Lá)

Rok wyborów prezydenckich w Brazylii, naznaczonych poczuciem niepewności i opresji. W samotnych krajobrazach przedmieść São Paulo zdarza się wirtualna przyjaźń, rozłąka i strata.