Kiedy chłopiec staje się młodym mężczyzną, sposób, w jaki widzi świat, może zmienić nie tylko jego postrzeganie otaczających go osób, ale także to, jak postrzegają go inni. Kiedy rosnące pragnienia wychodzą na powierzchnię, pozostaje wybór: albo je przyjąć i działać, albo je pogrzebać. W tej kompilacji nagradzanych filmów krótkometrażowych będziesz zobaczysz zmagania chłopaków, którzy nie tylko stają się mężczyznami, ale także zaczynają się nimi interesować.

NA DACHU reż. Damiá Serra Cauchetiez (Hiszpania)
Jest lato. Adrián i jego przyjaciele każdego popołudnia wspinają się na dach, aby obserwować opalającą się nago dziewczynę. Ale to popołudnie nie będzie takie jak pozostałe: dzisiaj zorientują się, że jednego z nich bardziej interesuje facet, który bierze prysznic w pobliskim budynku.

SYN reż. Venci Kostov (Hiszpania)
Pedro to 17-letni chłopak, który jak wszyscy chłopcy uczęszcza do szkoły średniej. Po południu on i jego przyjaciele chodzą po okolicy i wykonują jakieś prace… Pedro najbardziej lubi fasolkę po bretońsku mamy. Fasolka po bretońsku jego mamy jest najlepsza na świecie. Nie próbował innych, ale nie ma takiej potrzeby. Pedro wie, co lubi. Jego ojciec nie lubi fasolki po bretońsku jego matki.

WEWNĄTRZ reż. Alexander Lemus Gadea (Hiszpania)
Juan to uwodzicielski i zimny mężczyzna, który łatwo przyciąga kobiety. Jednak jego umysł zostaje pogrążony w spirali emocji i doświadczeń, aby odkryć, kim jest i odnaleźć swoją prawdziwą tożsamość, stłumioną przez silne, konserwatywne wykształcenie ojca.

TOMBOY reż. Claudine Natkin (Francja)
Chloe ma dziesięć lat. Gra w piłkę nożną, pluje, nigdy nie płacze i nie znosi innych dziewczyn, płaczących dzieci. Pewnego dnia Marie, ładna i dziarska blondynka, po raz pierwszy bierze udział w grach, w które Chloe gra z chłopcami. Jej kobiecość podważa pewność siebie Chloe i równowagę tej małej grupy dzieci…

PARADYGMAT reż. Valentino R. Sandoli (Hiszpania)
Niewinność, seks i pożądanie zbiegają się, aby opowiedzieć historię Guille’a, nastolatka, który szuka siebie poprzez innych.