Mówią, że czas leczy rany, ale dla niektórych będzie to wyzwanie. Miłość między dwoma chłopakami może oznaczać tragedię dla kogoś innego. Czy Chance wyjawi Dave’owi swoje uczucia?

Chłopaki spotykają się w barze, aby powitać Chance'a z powrotem w mieście. Ujawnienie nieznanych wcześniej faktów może zachwiać dotychczasowymi relacjami. Wszystko kończy się szczególnie dramatycznie zwłaszcza dla jednego z chłopaków.

Poznaj chłopaków z BoysTown. Chance wraca do Los Angeles tylko po to, by znowu zamieszać. Rick jest nadal chorobliwie zazdrosny, co powoduje spustoszenie w jego związku.

Witamy w BoysTown! Gejowski serial o przyjaźni, seksie i związkach, eksplorujący codzienne życie 8 przyjaciół i kochanków. To połączenie „Gotowych na wszystko” z „Seksem w wielkim mieście” – ci goście zawsze pakują się w sytuacje, z których nie mogą się wydostać.

Joel rozstaje się z Oną, między Laią i Víctorem iskrzy, między Rickym i Álexem też narasta napięcie. Przez prywatne relacje premiera spektaklu jest zagrożona. Carmen inspiruje uczniowie, żeby zmierzyli się ze swoimi problemami osobistymi i spektakl mógł się odbyć.

Trwają próby do spektaklu, który ma być wystawiony na koniec kwartału. Joel nie może już znieść tego, że nie jest szczery z Oną. Laia jest zazdrosna o Victora, a Ricky jest rozczarowany Aleksem.

Joela i jego matkę niespodziewanie odwiedza babcia, kobieta staromodna, której nie odważyli się jeszcze powiedzieć o tranzycji wnuka. Ona zauważa, że ​​Joel ukrywa coś przed nią i podejrzewa, że ​​jej nie chce. Laia nie może pogodzić się z tym, że podoba jej się Víctor. Między Rickym i Álexem zaczyna rodzić się uczucie.

Podczas imprezy Joelowi udaje się wystarczająco wyluzować, żeby zrobić pierwszy krok z Oną. Laia przestaje opierać się Víctorowi, a Ricky odkrywa, że ​​ma o wiele więcej rzeczy wspólnych z Alexem, niż myślał.

Joel i Ona odgrywają razem scenkę miłosną. Przyciąganie między nimi rośnie, ale Joel się wycofuje, bo Ona, jak cała reszta w klasie, nadal nie wie, że jest transpłciowym chłopakiem. Laia zaczyna flirtować z Víctorem, a Ricky nie rozpoznaje swoich uczuć do Joela.

Joel rozpoczyna naukę w szkole aktorskiej razem z dwójką najlepszych przyjaciół, Laią i Rickym. Oczywiście nie mówi wszystkim na wejściu, że jest trans. Jednak problem pojawia się, kiedy Carmen, nauczycielka aktorstwa, prosi ich o przygotowanie monologu, z którym mają być całkowicie szczery przed całą klasą.