Ekipa wybiera się na wycieczkę nad jezioro. Sarina, Levo i Robbie są zaskoczeni, że Simon przyprowadza ze sobą swojego współlokatora Vince’a. 

Vince ma nowego współlokatora: Simona, inteligentnego brata Sariny. Simon postanawia złagodzić ból serca i stres związany z egzaminami Vince'a, spędzając noc w klubie. Levo także chce zapomnieć o bólu rozstania. Poznał Andreasa, trenera queerowej drużyny rugby, i przekonuje Robbiego, aby dołączył do niego na treningach.

Vince jest samotny i zdesperowany. Przez niewierność Toma stracił nie tylko miłość swojego życia, ale także najlepszego przyjaciela. Podczas gdy jego „były” Robbie całkowicie go olewa, doświadcza pogardy ze strony Levo, który śpi na kanapie Sariny. Levo próbuje oderwać myśli od bólu po rozstaniu na seks-imprezie i zawiera nieoczekiwaną znajomość.

Vince jest samotny i zdesperowany. Przez niewierność Toma stracił nie tylko miłość swojego życia, ale także najlepszego przyjaciela.

Niewinne spotkanie dwóch mężczyzn na greckiej wyspie szybko nabiera groźnego tempa, gdy jeden z nich jest świadkiem handlu narkotykami. Ryzyko wzrasta bardziej, gdy coraz więcej mężczyzn zostaje wciągniętych w niebezpieczną grę, a granica między myśliwym a zwierzyną zaciera się.

WERSJA 5-ODCINKOWA.

Przyjęcie w ogrodzie Levo powinno zakończyć się pełnym sukcesem. Wszyscy przyszli, nawet rodzice i siostra Levo. Tom i Vince unikają się. Kiedy Vince próbuje porozmawiać z Tomem, dochodzi do sytuacji, których konsekwencje stawiają pod znakiem zapytania przyjaźń całej czwórki mężczyzn.

Vince waha się, gdy Robbie próbuje go pocałować w miejscu publicznym. Vince daje mu do zrozumienia, że jest nie tylko gejem, ale także czarnym i zmagającym się z uprzedzeniami innych ludzi. Dochodzi do kłótni. Levo po raz pierwszy zabiera Toma do sklepu fetyszowego.

Rok wcześniej. Tom i Levo spotykają się potajemnie w hotelu. Tom zdaje sobie sprawę ze swojego homoseksualności. Początki relacji są niezwykle wyboiste.

Vince wynajmuje wolny pokój przystojnemu Izraelczykowi za pośrednictwem portalu wynajmu wakacyjnego, aby zasilić domowy budżet. Robbie kipi z zazdrości. Tymczasem Levo prosi Toma, aby w końcu poznał jego syna Nicka.

Vince i Levo są nie tylko najlepszymi przyjaciółmi, ale od lat mieszkają razem w Berlinie. Ale to już koniec - Levo wyprowadza się do swojego chłopaka Toma, który dopiero niedawno wyoutował się i cieszy się poczuciem wolności po długim małżeństwie, odkrywając gejowski Berlin. W tym samym czasie Vince imprezuje w klubie i spotyka małomównego trenera fitnessu.