Dwie osoby w jednym ciele. Królowa piękności najbardziej boi się nie zdobycia korony, a 60-letni mężczyzna najbardziej boi się przemijania.

Lesbijka ze złamanym sercem zmaga się z samotnością po zerwaniu.  Zmęczona ciągłą walką o dopasowanie się w szczęśliwym społeczeństwie, postanawia odkryć siebie na nowo i nauczyć się, jak zaakceptować bycie singielką.

Iceis zostaje poproszony o zostanie marszałkiem parady podczas Parady Równości w Edmonton. To pierwszy raz, kiedy ludzie z Two Spirit zostali obdarowani tym zaszczytem i Iceis nie może się doczekać, aby go przyjąć. To dzień jedności i radości zwieńczony zabójczym występem Iceisa.

Massey od lat pragnął odbyć duchową podróż i teraz w końcu mu się to udało. Jedynym problemem jest to, że nie ma namiotu, plecaka ani butów turystycznych. Pomimo problemów odkrywa w lesie głęboką prawdę o sobie. Iceis wyrusza do Winnipeg, aby wziąć udział w pierwszym w historii Two Spirit Powow, które odbyło się w Manitobie.

Massey odwiedza Ben Calf Robe Powow w Edmonton, gdzie przygląda się lokalnym tancerkom z fantazyjnymi szalami w ramach przygotowań do debiutu Iceisa. Potem wyrusza na konferencję BECA (Budowanie empatii pokonując apatię), podczas której Massey podzieli się historią swojego życia, a Iceis ma wystąpić, jeśli uda im się dotrzeć na miejsce na czas.