Zdesperowana Cathrine szuka Selmy. Dziewczyna jest zraniona i niewrażliwa na jej podrywy. Rzeczywistość przytłacza Cathrine.

Catherine i Simon rozpoczynają terapię dla par, a Catherine chce rozwiązać problem braku popędu seksualnego u Simona.

Niewinny flirt Cathrine przerodził się w coś, czego nie może już kontrolować, a teraz desperacko próbuje naprawić chaos, który stworzyła.

Cathrine kwestionuje swój monogamiczny związek, ale próbuje przekonać samą siebie, że wszystko jest dobrze.

Chociaż Cathrine nie może wybić sobie Selmy z głowy, walczy o swój związek. Jednak brak popędu seksualnego u Simona sprawia, że trudno jej się oprzeć uwodzicielskiemu urokowi Selmy.

Cathrine i Simon są parą, ale Simon przestał mieć ochotę na seks, co sprawia, że Catherine jest niepewna swoich uczuć. Czy koleżanka z pracy pomoże jej rozładować napięcie?

Cathrine pracuje w call center i udziela porad na temat seksu i miłości. Jednocześnie mieszka ze swoim chłopakiem Simonem, który stracił popęd seksualny. Po pocałunku z koleżanką z pracy - Selmą - nie może z wyrzucić jej z głowy. Cathrine musi wybrać między bezpieczną miłością do swojego chłopaka, a ogromnym pożądaniem do koleżanki. Nowe jest zawsze lepsze?

Odcinki dostępne tylko dla subskrybentów w wersji z napisami oraz polskiej wersji lektorskiej.