Hawaii

Martin i Eugenio byli przyjaciółmi w dzieciństwie, ale potem stracili ze sobą kontakt. Teraz spotykają się ponownie. Martin szuka dorywczej pracy na lato i Eugenio zatrudnia go do pomocy przy remoncie domu. Ich nowa relacja wychodzi daleko poza ramy dawnej przyjaźni.