15-letni Beni zakochuje się w Fogim, wokaliście kapeli rockowej The Minks. Uwiedziony przez czarującego muzyka, jest gotów podążyć za nim na koniec świata. Jednak ta miłość nie jest usłana różami - Fogi jest narkomanem i wciąga Beniego coraz głębiej w swój nałóg.

Jeden z pierwszych filmów szwajcarskiego reżysera Marcela Gislera, twórcy „Mario”.

Mario gra jako napastnik w rozwijającym się klubie piłkarskim. Jako jeden z lepszych zawodników ma szansę na miejsce w drużynie. Liczy na nie także nowy w klubie Leon, który gra na tej samej pozycji i też świetnie sobie radzi. Jednak zamiast ze sobą konkurować, chłopaki zbliżają się do siebie i wkrótce się zakochują. Swoje uczucie muszą ukrywać przed kolegami z zespołu i władzami klubu.