Princeton organizuje nagą imprezę przy basenie. Greg i Cam biorą w niej udział z nadzieją, że znowu zbliżą się do Princetona. Elsa i Reggie przypadkowo też się tam pojawiają.

Greg i Cam planują ogłosić rodzicom Cama, że są otwarci na nowe relacje, aby przywitać Nowy Rok z uczciwością. Princeton planuje swoją własną podwójną randkę: on i Kat z Elsą i Reggiem.

Cam i Greg organizują coroczną gejowską imprezę świąteczną, na której niespodziewanie pojawiają się ich rodzice.

W poszukiwaniu bardziej stałego trzeciego partnera, Greg i Cam natrafiają na Jaspera: kolegę z klasy Princeton. Princeton i Kat bardziej się zaprzyjaźniają. Reggie podejmuje się zlecenia fotografowania Cama i jego drag-sióstr do kartki świątecznej.

Cam poznaje faceta na siłowni, Craiga, który jest bardzo podobny do Grega (mogliby być braćmi). Elsa i Reggie przygotowują się do swojego pierwszego trójkąta z Kat: miau! Princeton zaprasza Kenny'ego, ale ma problem z przyciąganiem podobnych osób.

Seks w trójkę to jedno, ale utrzymanie otwartej relacji to drugie. Zobaczcie, co dzieje się z trójkątem, kiedy zmienia się długość jego boków i rozwartość kątów.

Z okazji Walentynek cały sezon dostępny już w piątek 14 lutego.

Poruszająca opowieść o Quique (Dennis Garcia), latynoskim fryzjerze mieszkającym w szybko zmieniającej się dzielnicy Brooklynu. W świecie pełnym macho i tradycyjnych wartości, Quique staje przed trudnym wyzwaniem, gdy zaczyna rozwijać uczucia do przystojnego, białego chłopaka z Irlandii (James Physick).

Para dziewczyn morduje starszą kobietę, która żyje samotnie na oddalonej od cywilizacji wyspie. Postanawiają zamieszkać tymczasowo w jej dużym domu. Wtedy zaczynają dziać się dziwne rzeczy.

Cam i jego dragowa rodzina biorą udział w spotkaniu z młodą publicznością, ale goście nie są zachwyceni. Princeton wspiera Jaspera, pomimo że nie lubi dzieci. Elsa przyprowadza ze sobą swojego siostrzeńca Georgiego. Musi go chronić przed poczuciem humoru swoich przyjaciół.

Agentka nieruchomości ma chyba najgorszy dzień w życiu. Zobaczcie sami!