Erik i Erika

W 1966 roku cała Austria oklaskiwała nowo koronowaną mistrzynię świata w kobiecym biegu narciarskim. Po triumfalnym powrocie do domu - Erikę Schinegger okrzyknięto sensacją.
Jednak w 1968 roku, podczas Igrzysk Olimpijskich, Erika została poddana badaniom hormonalnym, które całkowicie zmieniły jej życie. W wyniku tych badań, władze i media zmusiły ją do "dobrowolnej" rezygnacji z kadry narodowej i udziału w igrzyskach olimpijskich.

Mylne sygnały odc. 4

Ren przygotowuje dla swojej randki wspaniałe śniadanie, ale reakcja nie jest taka, jakiej się spodziewała.