Vince ma nowego współlokatora: Simona, inteligentnego brata Sariny. Simon postanawia złagodzić ból serca i stres związany z egzaminami Vince'a, spędzając noc w klubie. Levo także chce zapomnieć o bólu rozstania. Poznał Andreasa, trenera queerowej drużyny rugby, i przekonuje Robbiego, aby dołączył do niego na treningach.