Saad i Reza marzą o miejscu, w którym będą mogli po prostu być razem. Po ucieczce z krajów, gdzie ich miłość oznacza zagrożenie, szukają bezpiecznej przystani w Kanadzie. Kiedy Rezie grozi deportacja do Iranu, Saad postanawia zrobić wszystko, by go ocalić. Zbliża się do wpływowego urzędnika ministerstwa imigracji, licząc, że uwiedzenie go otworzy drogę do ratunku. Ryzykowny plan wciąga jednak wszystkich w grę, w której pożądanie, władza i prawdziwe uczucia coraz trudniej od siebie oddzielić.

Nina (Barbara Sukowa) i Madeleine (Martine Chevallier) są na emeryturze. Przez ostatnie kilka dekad ukrywały swoją miłość i nawet ich najbliżsi są przekonani, że są dla siebie tylko sąsiadkami. Nina uważa jednak, że w dzisiejszych czasach nikt nie będzie zwracał na nie uwagi. Namawia Madeleine, żeby wyjechały do Rzymu i zamieszkały w końcu razem. Madeleine jest skłonna powiedzieć o ich związku i planach swojej córce (Lea Drucker), jednak wypadki potoczą się w zupełnie nieprzewidziany sposób.