Anton zostaje zaproszony przez swojego idola Miguela do udziału w internetowym konkursie tańca. Szybko staje się jasne, że będzie to taniec na całe życie.

Cairo i Gavreel spędzają razem romantyczne wakacje, jednak Cairo musi wrócić do swojej prowincji. Ich związek zostaje wystawiony na próbę. Muszą stawić czoła odległości, pandemii i temu, co przyniesie im los.