Drugi blok konkursowego cyklu "Let's Start The Revolution": IT’S IN OUR HANDS dostępny za darmo w ramach Festiwalu Demakijaż od 19 (godzina 17:30) do 22 listopada, bez limitu.

Zobacz filmy z Bloku 2 i oceń je tutaj: https://camerafemina.org/lets-start-the-revolution-blok-2/

Little Man

reż. / dir. Klementina Budnik, USA, cz. 4:36

Nietrudno zgadnąć, kto jest bohaterem prześmiewczego utworu i videoklipu „Little Man”. Reżyserka pokazuję nam perspektywę młodej dziewczyny, która podsumowuje zmiany jakie zaszły w jej życiu po listopadowych wyborach prezydenckich w USA w 2016 roku.

It is not difficult to guess who is the hero of the mocking song and video "Little Man". The director shows us the perspective of a young girl who sums up the changes that have taken place in her life after the November 2016 US presidential election.
 

Misfits

reż. / dir. Ciani Rey Walker, USA, cz. 18:12

Kiedy dwie siostry i przywódczynie Partii Czarnych Panter dowiadują się, że ich przyjaciel porwał policjanta podczas wieczoru zabójstwa Martina Luther Kinga Jr., muszą odłożyć na bok swoje konflikty, aby przetrwać jedną z najbardziej burzliwych nocy w swoim życiu

When they learn their friend has kidnapped a cop on the night of MLK Jr.’s assassination, two sisters and leaders of the Black Panther Party must set aside their differences to navigate one of the most turbulent nights in their lives.

The Last Dragonbreath

reż. / dir. Jean-Yves Arnaud, Mathilde Arnaud, Francja, cz. 15 min.

Pałac Elizejski, Paryż. 

Były prezydent Alain Fabre, przebiegły weteran polityczny, ma przekazać dowództwo odważnej i prostolinijnej nowo wybranej pani prezydent – Gwendolyn Laroche. Czy wszystko pójdzie po jego myśli?

Elysee Palace, Paris. Former President Alain Fabre, a cunning political veteran, hands command over to the daring and straight forward newly elected Gwendolyn Laroche.

Till Death Do Us Apart

reż. / dir. Dolores Vunda, Polska, cz. 23:39

Ugandyjska kobieta, o imieniu Denise, ostro sprzeciwia się woli męża, gdy ten decyduje się poślubić drugą kobietę. Sytuacja staje się trudniejsza, gdy okazuje się, że jako jedyna w swojej rodzinie sprzeciwia się prawu, które wciąż obowiązuje jako norma kulturowa.

Ugandan woman, Denise, fights against her husband’s will to marry a second woman. Her journey gets harder, when she figures that she is the only one in the family standing against the law that the culture still holds.

Hate Dance

reż. / dir. Beverley Callow, Australia, cz. 15 min.

Kiedy wracająca z pracy instruktorka tańca pada ofiarą ataku na tle rasistowskim, jej zszokowany chłopak zaczyna analizować własne nawyki i postępowanie wobec swojej partnerki.

When the dance instructor pulls back from work, she is attacked on a racist basis, and her shocked boyfriend is forced to examine his own daily behavior towards the protagonist.

Eva Sola

reż. / dir. Lara Rodríguez Cruz, Hiszpania, cz. 19:53

Podczas sylwestrowej nocy młoda Eva rozważa swoją sytuację życiową, w której się znalazła jako kobieta, ale też jako migrantka. Dziewczyna chce odnaleźć siebie i swoje miejsce na ziemi.

During the New Year's Eve, young Eva considers her life situation, in which she found herself as a woman, but also as a migrant. The girl wants to find herself and her place on earth.