Opór jest zemstą (Shorts) /
Resistance is revenge

Premiera 18 kwietnia o 20:00 Subskrybuj już dzisiaj!

Opór jest zemstą (Shorts) /
Resistance is revenge

    Dlaczego warto obejrzeć

  •   LGBT+ Film Festival 2025
  •   Kompilacja krótkich metraży
  •   Odważne filmy o odważnych osobach

Opis

A Body Like Mine 

Poetycki portret młodej osoby artystycznej i aktywistycznej, która nie boi się przekraczać granic. „A Body Like Mine” to historia o tym, jak twórczość i transformacja w postać pomagają odnaleźć się w przytłaczającym świecie, pełnym stereotypów i uprzedzeń. Puck nie tylko wywodzi się z queerowej rzeczywistości, gdzie granice między post-pornografią, wrestlingiem a aktywizmem zacierają się, ale także stają się głosem tych, których ciała, jak ich własne, przez wieki były wykluczane z przestrzeni fantazji. Pełen kontrowersji i wyzwań film Maji Classen porusza tematy rasy, płci i tożsamości, oferując świeże spojrzenie na współczesny dyskurs.

reżyseria: Maja Classen, scenariusz: Maja Classen, Puck, obsada: Bishop Black, Torri Lisek, Manon Praliné, Puck, muzyka: Vanessa Chartrand-Rodrigue, zdjęcia: Alina Albrecht, produkcja: Niemcy 2023, czas: 34 minuty, gatunek: film dokumentalny, napisy: polskie/angielskie

A poetic portrait of a young artistic and activist person who is not afraid to push boundaries. ‘A Body Like Mine’ is a story about how creativity and transformation into character help one to find oneself in an overwhelming world full of stereotypes and prejudices. Puck not only comes from a queer background where the boundaries between post-pornography, wrestling and activism are blurred, but also becomes the voice of those whose bodies, like their own, have been excluded from fantasy spaces for centuries. Full of controversy and challenge, Maja Classen's film explores themes of race, gender and identity, offering a fresh perspective on contemporary discourse.

directed: Maja Classen, written: Maja Classen, Puck, cast: Bishop Black, Torri Lisek, Manon Praliné, Puck, music: Vanessa Chartrand-Rodrigue, cinematography: Alina Albrecht, production: Germany 2023, running time: 34 minutes, category: documentary, English/Polish subtitles  

Fuck You, Pay Me!

Władze miasta chcą zamknąć okna w dzielnicy Czerwonych Latarni, a na ich miejscu postawić "Erotic Center" — zgentryfikowany symbol ucisku. „Fuck You, Pay Me!” to artystyczna odpowiedź na masowe zamknięcie miejsc pracy osób świadczących usługi seksualne, wykorzystująca queerową estetykę camp, by obnażyć mechanizmy władzy i stawić opór opresji. Manifest, który łączy brawurę, humor i polityczne zaangażowanie, ukazuje ciała sexworkerek jako potężne narzędzie walki, które mówią „nie” normatywnej moralności.

reżyseria i scenariusz: Mercy St. James, obsada: Beau, GiA G, Charlie Darling, Vivi Stone, produkcja: Holandia 2024, czas: 8 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

The city authorities want to close the windows in the Red Light District and erect an ‘Erotic Center’ in their place – a gentrified symbol of oppression. ‘Fuck You, Pay Me!‘ is an artistic response to the mass closure of sex workers’ workplaces, using a queer camp aesthetic to expose the mechanisms of power and to resist oppression. A manifesto that combines bravado, humour and political engagement, it portrays the bodies of sex workers as a powerful tool of struggle that says ‘no’ to normative morality.

directed & written: Mercy St. James, cast: Beau, GiA G, Charlie Darling, Vivi Stone, production: Netherlands 2024, running time: 8 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles

Mut zur (un)behinderten Lust – Eine Reise zum Selbstwert durch Leidenschaft

„Ciało, które długo uważałam za nieatrakcyjne, nagle odkrywa swoją seksualność” – mówi Rike, bohaterka dokumentu, która żyje z zespołem Möbiusa. W filmie śledzimy jej drogę do odzyskania pewności siebie i akceptacji swojego ciała, która zaczyna się od doświadczenia płatnej usługi seksualnej. Dzięki sexworkerowi Benowi Nordmannowi, Rike poznaje nową perspektywę na swoje ciało, przyjemność i bliskość. Dokument z czułością porusza temat seksualności osób z niepełnosprawnościami, pokazując, jak często odbierana jest im możliwość eksploracji i zaspokajania własnych potrzeb.

reżyseria: Ben Nordmann, produkcja: Niemcy 2024, czas: 22 minuty, gatunek: film dokumentalny, napisy: polskie/angielskie 

‘The body that I had long considered unattractive suddenly discovers its sexuality', says Rike, the protagonist of the documentary, who lives with Möbius syndrome. In the film, we follow her journey to regain confidence and acceptance of her body, which begins with the experience of a paid sex service. Thanks to sexworker Ben Nordmann, Rike learns a new perspective on her body, pleasure and intimacy. The documentary sensitively addresses the sexuality of people with disabilities, showing how they are often denied the opportunity to explore and satisfy their own needs.

directed: Ben Nordmann, production: Germany 2024, running time: 22 minutes, category: documentary, English/Polish subtitles

Mythical Creatures

Pionierska akcja bezpośrednia zorganizowana przez palestyńsko-izraelską koalicję sex workerską Argaman Alliance w 2019 roku staje się sercem tej odważnej i bezkompromisowej opowieści. W odpowiedzi na uchwalenie prawa kryminalizującego zakup usług seksualnych, członkinie koalicji podejmują walkę o swoje prawa, stawiając pytania o pamięć i sposób, w jaki marginalizowane grupy tworzą i dokumentują swoje narracje. Używając alternatywnych środków wyrazu artystka i działaczka Liad Hussein Kantorowicz rzuca światło na polityki  wykluczenia i strategie oporu, uwidaczniając trudności w walce o tożsamość w tłamszącej rzeczywistości. „Mythical Creatures” zmusza do refleksji nad tym, jak tworzymy historie i jakie mają one znaczenie w kontekście walki o równość i sprawiedliwość.

reżyseria i scenariusz: Liad Hussein Kantorowicz, muzyka: Hanno Stecher aka 'Kalpour', zdjęcia: Aviv Victor, Carmel Alabassi, produkcja: Niemcy 2023, czas: 18 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

The pioneering direct action organised by the Palestinian-Israeli sex worker coalition Argaman Alliance in 2019 becomes the core of this courageous and uncompromising story. In response to the passage of a law criminalizing the purchase of sexual services, female members of the coalition take up the fight for their rights, raising questions about memory and how marginalized groups create and document their narratives. Using alternative means of expression, artist and activist Liad Hussein Kantorowicz sheds light on policies of exclusion and strategies of resistance, highlighting the difficulties of fighting for identity in a stifling reality. ‘Mythical Creatures’ forces us to reflect on how we make stories and what meaning they have in the context of the struggle for equality and justice.

directed & written: Liad Hussein Kantorowicz, music: Hanno Stecher aka 'Kalpour', cinematography: Aviv Victor, Carmel Alabassi, production: Germany 2023, running time: 18 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles