Cursive

Kobieta na skraju rozstania przyjmuje niespodziewaną pomoc od tajemniczej nieznajomej osoby, która ma jej pomóc w doskonaleniu odręcznego pisma. Zyskuje jednak o wiele więcej niż zdolności kaligraficzne.

reżyseria: Isabel Steuble-Johnson, scenariusz: Joe Borg, obsada: Adaya Henry, Marie Johnson, Holly Hawgood, zdjęcia: Amy H C Wilson, produkcja: Wielka Brytania 2023, czas: 10 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie

A woman on the verge of a breakup gets help from a mysterious stranger to improve her handwriting, but she finds a lot more than calligraphy skills.

directed: Isabel Steuble-Johnson, written: Joe Borg, cast: Adaya Henry, Marie Johnson, Holly Hawgood, cinematography: Amy H C Wilson, production: United Kingdom 2023, running time: 10 minutes, category: feature film, Polish subtitles 

I've missed you

Ester przeżywa trudne rozstanie z Eleną. To doświadczenie dotyka każdą z nich, choć przeżywają je na różne sposoby. Esther jednak musi stawić czoła swoim lękom, by móc ruszyć naprzód.

reżyseria i scenariusz: Edgar Córcoles, obsada: Sherezade Atienzar, Marta Viota, produkcja: Hiszpania 2023, czas: 16 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

Ester is going through a tough breakup with her partner, Elena. Both of them experience it differently, but Ester needs to confront her fears in order to move on.

directed & written: Edgar Córcoles, cast: Sherezade Atienzar, Marta Viota, production: Spain 2023, running time: 16 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles

JAM

Gdy para lesbijek usiłuje ocalić swój związek, wszystkie brudy w ich relacji wychodzą na wierzch. Odkrywając przed sobą najpodlejsze sekrety i skrywane myśli, docierają do punktu, z którego nie ma już odwrotu. Czy skończy się to rozstaniem?

reżyseria: Tasou Palisidou, scenariusz: Tasou Palisidou, Anthie Daoutaki, obsada: Lea Anderson, Iniki Mariano, zdjęcia: Megan Nelson, produkcja: Wielka Brytania 2022, czas: 17 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie

Struggling to save their relationship, a lesbian couple starts uncovering all their issues. When their ugliest truths are revealed, and their inner thoughts are laid bare, they reach a point of no return. Will they break up?

directed: Tasou Palisidou, written: Tasou Palisidou, Anthie Daoutaki, cast: Lea Anderson, Iniki Mariano, cinematography: Megan Nelson, production: United Kingdom 2022, running time: 17 minutes, category: feature film, Polish subtitles  

Nails & Beauty

Młoda dziewczyna rozkwita pod wpływem czasu spędzonego z brodatą osobą, która posiada narzędzia – te dosłowne i metaforyczne - by zawładnąć jej sercem. „Nails & Beauty" to list miłosny do wszystkich butch-kobiet.

reżyseria i scenariusz: Rhona Foster, obsada: Libby Mai, Jodie Mitchell, Lucy Garner, Kemah Bob, Jacqui Bardelang, muzyka: Rachael Philip, zdjęcia: Beatriz Delgado Mena, produkcja: Wielka Brytania 2022, czas: 10 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie

A teen girl blossoms after transformative time spent with a beautiful bearded builder, who has essential tools to rule her heart. "Nails & Beauty" is a love letter to butch womxn.

directed & written: Rhona Foster, cast: Libby Mai, Jodie Mitchell, Lucy Garner, Kemah Bob, Jacqui Bardelang, music: Rachael Philip, cinematography: Beatriz Delgado Mena, production: United Kingdom 2022, running time: 10 minutes, category: feature film, Polish subtitles  

Salty Blue (駆け抜けたら、海。)

Mitsuki Ayase, studentka z college'u, skrycie podkochuje się w swojej najlepszej przyjaciółce, Umi Hoshino (Umi to po japońsku „ocean"). Zbliża się koniec lata, a z nim impreza dla singli, z której przyjaciółki wymykają się do publicznej łaźni...

reżyseria i scenariusz: Masashi Sogawa, obsada: Reika Matsubara, Miyu, produkcja: Japonia 2023, czas: 17 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

Mitsuki Ayase, a college student, has a secret crush on her best friend, Umi Hoshino ("Umi" means "ocean" in Japanese). The end of summer is close, and so a party for single people is coming. Two friends sneak out from this event to a public bathhouse...

directed & written: Masashi Sogawa, cast: Reika Matsubara, Miyu, production: Japan 2023, running time: 17 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles  

Stranger

Przez ostatnich 548 dni A była poza życiem, niczego nie czując. Pewnej nocy pojawia się J i zabiera ją ze sobą, szukając sposobu, by jej serce na nowo zaczęło bić. „Stranger" to muzyczna opowieść o przebudzeniu. 

reżyseria: Jehnny Beth, Iris Chassaigne, scenariusz: Jehnny Beth, Iris Chassaigne, Agathe Rousselle, Alexandra Dezzi, obsada: Agathe Rousselle, Jehnny Beth, produkcja: Francja 2023, czas: 19 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie

For the past 548 days, A has been absent from her own life, unable to feel anything. One night, J appears and takes her along with her, looking for ways to make her heart beat again. "Stranger" is a musical tale, the story of an awakening.

directed: Jehnny Beth, Iris Chassaigne, written: Jehnny Beth, Iris Chassaigne, Agathe Rousselle, Alexandra Dezzi, cast: Agathe Rousselle, Jehnny Beth, production: France 2023, running time: 19 minutes, category: feature film, Polish subtitles

The Butch and the Baby Daddy

Alex chciała mieć dziecko odkąd pamięta – ale nie tak łatwo zdobyć spermę, gdy jest się butch lesbijką. Zaczyna rozważać pozyskanie nasienia od Mateo, jej bliskiego przyjaciela geja.

reżyseria: Karleen Pendleton Jiménez, Barb Taylor, scenariusz: Karleen Pendleton Jiménez, obsada: Alexandra Castillo, Jose Arias, muzyka: Lido Pimienta, Kate Reid, Carla Murray, Alejandra Nunez, produkcja: Kanada 2023, czas: 7 minut, gatunek: animacja, napisy: polskie

Alex wanted to have a baby almost as long as she can remember. But how is a butch lesbian supposed to get sperm? She considers asking Mateo, a close gay friend of hers.

directed: Karleen Pendleton Jiménez, Barb Taylor, written: Karleen Pendleton Jiménez, cast: Alexandra Castillo, Jose Arias, music: Lido Pimienta, Kate Reid, Carla Murray, Alejandra Nunez, production: Canada 2023, running time: 7 minutes, category: animation, Polish subtitles