Anzor, uchodźca z Czeczenii, któremu pomagało Centrum, zostaje brutalnie zaatakowany w swoim domu. Zszokowany Thibaut próbuje zrozumieć, co się stało. Tymczasem Hicham dowiaduje się o niepokojących nowinach z Saint-Etienne, miasta w którym dorastał.