Iceis świętuje urodziny podczas Bingo i występuje dla swojej społeczności. Massey zaczyna pracować nad prześladującymi go traumami.

Iceis idzie na lekcję boksu. Massey wybiera się na Paradę w Vancouver i boi się powrotu starych demonów.

Massey postanawia odkryć i pogłębić relację ze swoją męskim pierwiastkiem, więc wybiera się na strzelnicę.
Wybierając się na Pow-wow, dowiaduje się, że w konkursie mogą wziąć udział tylko osoby, których płeć zgadza się z kategorią.

Massey męczą traumatyczne wspomnienia, które prowadzą do ataków paniki i autodestrukcyjnych zachowań. Postanawia przeprowadzić się do Edmonton i zadbać o własne psychiczne.

Massey Whiteknife jest biznesmenem działającym na piaskach roponośnych w północnej Albercie. Ma zaskakujący pomysł - wprowadza nową twarz, która przejmie jego firmę - Iceis Rain. To niezależna artystka piosenkarka, która poszukuje zmiany.

Dwie osoby w jednym ciele. Królowa piękności najbardziej boi się nie zdobycia korony, a 60-letni mężczyzna najbardziej boi się przemijania.

Madonna: królowa popu. Każda melodia, krok taneczny i jej muzyczne decyzje od czterech dekad kształtują dzisiejszy krajobraz muzyczny.

Po opuszczeniu college'u, zgodnie z radą swojej nauczycielki tańca, Madonny przeprowadziła się do Nowego Jorku, nie mając nic poza 35 dolarami w kieszeni. Początkowo występowała jako perkusistka i gitarzystka rockowa, ale napędzana ambicją, wiarą w siebie i kontaktami zdobytymi na nowojorskiej scenie klubowej, została solistką, wydając swój debiutancki album

Lesbijka ze złamanym sercem zmaga się z samotnością po zerwaniu.  Zmęczona ciągłą walką o dopasowanie się w szczęśliwym społeczeństwie, postanawia odkryć siebie na nowo i nauczyć się, jak zaakceptować bycie singielką.

Iceis zostaje poproszony o zostanie marszałkiem parady podczas Parady Równości w Edmonton. To pierwszy raz, kiedy ludzie z Two Spirit zostali obdarowani tym zaszczytem i Iceis nie może się doczekać, aby go przyjąć. To dzień jedności i radości zwieńczony zabójczym występem Iceisa.

Massey od lat pragnął odbyć duchową podróż i teraz w końcu mu się to udało. Jedynym problemem jest to, że nie ma namiotu, plecaka ani butów turystycznych. Pomimo problemów odkrywa w lesie głęboką prawdę o sobie. Iceis wyrusza do Winnipeg, aby wziąć udział w pierwszym w historii Two Spirit Powow, które odbyło się w Manitobie.