Bastian nie może przestać myśleć o Samirze i prosi Adama o radę. Tymczasem Erik dostaje ultimatum. Samir zaskakuje Bastiana i razem pozwalają sobie na pozbycie się wszelkich hamulców.

Sophie jest osaczona. Erik stara się wszystko kontrolować, ale nieprzemyślana wymiana wiadomości z Joakimem idzie zupełnie nie po jego myśli. Adam traci panowanie nad sobą podczas meczu.

Erik udostępnia nowy GIF, a Bastian czuje się jak w pułapce. Anna przypadkiem dowiaduje się, że Sophia skrywa sekret. Erik z pomocą swojego przyrodniego brata przygotowuje się do starcia.

Bastian idzie do Anny, by prosić ją o przebaczenie. Spotyka się z Samirem, ale nie są sami. W końcu Adam odnajduje Sophię i staje się powiernikiem jej sekretu.

Anna rozpacza za Bastianem, który stara się robić dobrą minę do złej gry. Erik manifestuje swój status w drużynie i wyjawia Tennie sekret.

Bastian ucieka z imprezy. W międzyczasie Samir znika. Anna jest zrozpaczona, chce zostać sama. Bastian musi ponieść konsekwencje swoich działań.

Catherine i Simon rozpoczynają terapię dla par, a Catherine chce rozwiązać problem braku popędu seksualnego u Simona.

Niewinny flirt Cathrine przerodził się w coś, czego nie może już kontrolować, a teraz desperacko próbuje naprawić chaos, który stworzyła.

Cathrine kwestionuje swój monogamiczny związek, ale próbuje przekonać samą siebie, że wszystko jest dobrze.

Chociaż Cathrine nie może wybić sobie Selmy z głowy, walczy o swój związek. Jednak brak popędu seksualnego u Simona sprawia, że trudno jej się oprzeć uwodzicielskiemu urokowi Selmy.