Trwają próby do spektaklu, który ma być wystawiony na koniec kwartału. Joel nie może już znieść tego, że nie jest szczery z Oną. Laia jest zazdrosna o Victora, a Ricky jest rozczarowany Aleksem.

Joela i jego matkę niespodziewanie odwiedza babcia, kobieta staromodna, której nie odważyli się jeszcze powiedzieć o tranzycji wnuka. Ona zauważa, że ​​Joel ukrywa coś przed nią i podejrzewa, że ​​jej nie chce. Laia nie może pogodzić się z tym, że podoba jej się Víctor. Między Rickym i Álexem zaczyna rodzić się uczucie.

Podczas imprezy Joelowi udaje się wystarczająco wyluzować, żeby zrobić pierwszy krok z Oną. Laia przestaje opierać się Víctorowi, a Ricky odkrywa, że ​​ma o wiele więcej rzeczy wspólnych z Alexem, niż myślał.

Joel i Ona odgrywają razem scenkę miłosną. Przyciąganie między nimi rośnie, ale Joel się wycofuje, bo Ona, jak cała reszta w klasie, nadal nie wie, że jest transpłciowym chłopakiem. Laia zaczyna flirtować z Víctorem, a Ricky nie rozpoznaje swoich uczuć do Joela.

Joel rozpoczyna naukę w szkole aktorskiej razem z dwójką najlepszych przyjaciół, Laią i Rickym. Oczywiście nie mówi wszystkim na wejściu, że jest trans. Jednak problem pojawia się, kiedy Carmen, nauczycielka aktorstwa, prosi ich o przygotowanie monologu, z którym mają być całkowicie szczery przed całą klasą.

Joel, 16-letni transpłciowy chłopak, zaczął tranzycję kilka miesięcy temu i czuje się już komfortowo w swoim ciele. Kiedy jednak rozpoczyna naukę w nowej szkole aktorskiej, znów obawia się powiedzieć o sobie swoim nowym znajomym i przyjaciołom, a zwłaszcza jednej dziewczynie, która jest mu szczególnie bliska. Do tego nauczycielka wymaga od nich, żeby zrzucili wszystkie maski, za którymi się ukrywają. To jedyna droga do bycia dobrym aktorem w przyszłości.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.