Cam i Greg zaczynają spotykać się z nowym trzecim, Kennym. Princeton stara się przeprosić chłopców różnymi sposobami. Elsa i Reggie też zaczynają rozmawiać o otwarciu związku, podsuchując sąsiadów przez ścianę.

Chłopcy zaczynają zastanawiać się, czy kontynuować znajomość z Princetonem. Greg, Elsa i Reggie kibicują Camowi, który po raz pierwszy występuje jako drag queen. Jego dragową matką jest Lois Carmen Denominator (znana z RUPAUL'S DRAG RACE Laganja Estranja).

Kiedy Cam odwiedza babcię w Las Vegas, Greg spotyka się z Princetonem sam na sam. Elsa i Reggie zaczynają zauważać, że dynamika związku ich przyjaciół zaczłęa się zmieniać.

Cam i Greg są w związku od jakiegoś czasu, bardzo się kochają, i po raz pierwszy zapraszają do łóżka trzeciego chłopaka, Princetona. Jednak wieczór zostaje nagle przerwany przez zaprzyjaźnione sąsiadki Elsę i Reggie.

Kochająca się para chłopaków zaczyna eksperymentować. Jednak seks w trójkę i otwarty związek powodują sporo komplikacji.

Alma Mater

Gdy uczennice przygotowują się do wakacji, Manuela staje w obliczu możliwości zamknięcia szkoły. Flavia i Tomás wyznają sobie miłość. Teresa otrzymuje notatkę, co kończy jej śledztwo.

Być kobietą

Reklama szminki podekscytowała uczennice. Ángela coraz bardziej tęskni za dziećmi. Margarita próbuje zbliżyć się do Tomása, nie wiedząc, że on nadal kocha Flavię. Teresa znajduje w gazecie artykuł zawierający zaskakujące informacje.

Lustro, w którym się przeglądam

Manuela pod fałszywym pretekstem spędza czas poza szkołą. Luisa chce przywrócić starą tradycję z pomocą założycielki Doñy Manueli. Flavia stara się ukryć swoje uczucia do Tomása.

Dopuścić

Szkoła ponosi stratę, ale uczennice się jednoczą. Luisa zmaga się z ciągłymi naciskami Arcadia, aby sprzedać dom. Ramón przygotowuje się do randki z Teresą.

Droga Krzyżowa

Macarena mówi Angeli, że wie o romansie z matką. Szkoła przygotowuje się do ferii wiosennych, a Teresa zgłasza się na ochotnika, aby zostać sama.