Martin i Eugenio byli przyjaciółmi w dzieciństwie, ale potem stracili ze sobą kontakt. Teraz spotykają się ponownie. Martin szuka dorywczej pracy na lato i Eugenio zatrudnia go do pomocy przy remoncie domu. Ich nowa relacja wychodzi daleko poza ramy dawnej przyjaźni.

Kurt i Paul są razem od dwóch lat. Każdą wolną chwilę spędzają razem, poznając się nawzajem, imprezując i kochając się. Jednak życie każdego z nich bardzo się różni. Paul pracuje w supermarkecie, Kurt sprzedaje na imprezach trawkę. Na jednej z domówek poznaje Kevina, który zaprasza go do swojego mieszkania. Kurt kocha swojego chłopaka, chce być mu wierny, ale nie przestaje myśleć o tym drugim.

W końcu związek się rozpada. Paul nie potrafi się odnaleźć jako singiel. Kurt natomiast korzysta z odzyskanej wolności. Cały czas jednak myśli o tym, co łączyło go z Paulem.