Iceis wraca do pracy nad drugą płytą i spotyka się z producentem. Massey zmaga się z depresją, ponieważ nie widzi postępu w swojej terapii. Idzie na zajęcia z hot yogi.

Massey jedzie z przyjaciółkami na Pride do Calgary. Poznaje swoją młodą fankę. Zabiera ją i jej rodzinę na wspólny spływ pontonem. Isis występuje podczas konferencji dla Rdzennych Kobiet.

Massey przygotowuje się do walki bokserskiej. Iceis jedzie do Rezerwatu na konkurs drag queens. Zabiera zwycięską osobę na pierwsze zakupy w sklepie dedykowanym społeczności LGBT+. Dziewczyny przygotowują się razem i idą na drag show.

Iceis świętuje urodziny podczas Bingo i występuje dla swojej społeczności. Massey zaczyna pracować nad prześladującymi go traumami.

Iceis idzie na lekcję boksu. Massey wybiera się na Paradę w Vancouver i boi się powrotu starych demonów.

Massey postanawia odkryć i pogłębić relację ze swoją męskim pierwiastkiem, więc wybiera się na strzelnicę.
Wybierając się na Pow-wow, dowiaduje się, że w konkursie mogą wziąć udział tylko osoby, których płeć zgadza się z kategorią.

Massey męczą traumatyczne wspomnienia, które prowadzą do ataków paniki i autodestrukcyjnych zachowań. Postanawia przeprowadzić się do Edmonton i zadbać o własne psychiczne.

Massey Whiteknife jest biznesmenem działającym na piaskach roponośnych w północnej Albercie. Ma zaskakujący pomysł - wprowadza nową twarz, która przejmie jego firmę - Iceis Rain. To niezależna artystka piosenkarka, która poszukuje zmiany.

Dwie osoby w jednym ciele. Królowa piękności najbardziej boi się nie zdobycia korony, a 60-letni mężczyzna najbardziej boi się przemijania.

Madonna: królowa popu. Każda melodia, krok taneczny i jej muzyczne decyzje od czterech dekad kształtują dzisiejszy krajobraz muzyczny.

Po opuszczeniu college'u, zgodnie z radą swojej nauczycielki tańca, Madonny przeprowadziła się do Nowego Jorku, nie mając nic poza 35 dolarami w kieszeni. Początkowo występowała jako perkusistka i gitarzystka rockowa, ale napędzana ambicją, wiarą w siebie i kontaktami zdobytymi na nowojorskiej scenie klubowej, została solistką, wydając swój debiutancki album