Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Wśród młodych mieszkańców Göteborga nieoczekiwaną popularność zdobywa konto na Instagramie, na którym publikowane są zdjęcia nastolatków połączone z obraźliwymi komentarzami.

Sarina z radością świętuje swoje 30. urodziny ze swoją "wybraną" rodziną. Elegancki dom nad jeziorem, wszyscy są na miejscu i nikt się nie kłóci. Nawet Vince i Robbie zbliżają się do siebie. Dobry nastrój kończy się jednak, gdy w pokoju pojawia się niespodziewany gość.

Vince chce dowiedzieć się więcej o swoim „byłym” i pokazać, że nadal go wspiera. Obaj jadą do rodzinnego miasta Robbiego, gdzie chodził do szkoły i gdzie mieszkają jego rodzice, którzy nic nie wiedzą o jego coming oucie.

Dla Vince’a są ważniejsze sprawy niż studia: jego „były” Robbie, który przyjął zaproszenie na kolację. Podczas gdy Vince ma nadzieję na nowy początek, Robbie odkrywa swoją pasję do rugby. Jednak w queerowym zespole Andreasa jego talent wywołuje rywalizację. 

Ekipa wybiera się na wycieczkę nad jezioro. Sarina, Levo i Robbie są zaskoczeni, że Simon przyprowadza ze sobą swojego współlokatora Vince’a.