Historia romansu dwóch marynarzy pracujących na kontenerowcu. Pochodzącego z Niemiec Marka i Francuza Jeana różni nie tylko charakter, ale przede wszystkim odmienne spojrzenie na życie, które przekłada się na wzajemne oczekiwania. Czy Markowi uda się szczęśliwie zacumować u boku beztrosko dryfującego od jednego portu do drugiego Jeana?

Pełne morze potrafi w okamgnieniu zmienić swój temperament. Podobnie relacja Marka i Jeana przechodzi od pożądania przez zauroczenie, zakochanie, aż po…

34-letni Louis powraca po dwunastoletniej nieobecności do rodzinnego domu. Zamierza powiedzieć swojej matce i rodzeństwu, że jest śmiertelnie chory. Na przeszkodzie stanie mu jednak niezwykle zawiła przeszłość.

Do wyśmienitej obsady dołączyli Gaspard Ulliel („Hannibal. Po drugiej stronie maski”, „Bardzo długie zaręczyny”, „Saint Laurent”), Vincent Cassel („Czarny łabędź”, „Wróg publiczny numer jeden”) oraz Marion Cotillard (Oscar za tytułową rolę w filmie „Niczego nie zaluje - Edith Piaf”).

Jest rok 1985, czyli jeszcze 4 lata do upadku muru berlińskiego. Felix z Zachodniego Berlina zakochuje się w Thomasie, który mieszka po wschodniej stronie muru. Przez pewien czas chłopcy utrzymują swoją relację dzięki temu, że Felix przyjeżdża na wschodnią stronę. Jednak godzina policyjna zmusza go za każdym razem do powrotu, zanim nastanie wieczór. Kiedy służby socjalistycznych Niemiec stają się podejrzliwe, Thomas postanawia, że ucieknie na Zachód.