"Pięć diabłów" to prawdziwa uczta dla zmysłów.

Krótki film kostiumowy o dwóch młodych kobietach, które wymykają się ze swojej surowej, okazałej egzystencji, aby pochować swojego ulubionego kanarka.

Joel rozstaje się z Oną, między Laią i Víctorem iskrzy, między Rickym i Álexem też narasta napięcie. Przez prywatne relacje premiera spektaklu jest zagrożona. Carmen inspiruje uczniowie, żeby zmierzyli się ze swoimi problemami osobistymi i spektakl mógł się odbyć.

Trwają próby do spektaklu, który ma być wystawiony na koniec kwartału. Joel nie może już znieść tego, że nie jest szczery z Oną. Laia jest zazdrosna o Victora, a Ricky jest rozczarowany Aleksem.