Patricia organizuje lekcje tańca dla pracowników swojej agencji, co w konsekwencji doprowadza Elle do szału. Walcząc z depresją, Molly ukrywa się przed światem. Gdy zakamuflowana wychodzi z domu do sklepu, spotyka ją nieoczekiwana konfrontacja.